-
1 castigato
agg1) чистый, правильный ( о языке); отделанный, изящный ( о произведении искусства)2) чистый, безупречный (о нравах, поведении)•Syn:Ant: -
2 rilassarsi
1) расслабитьсяho bisogno di rilassarmi — мне надо успокоиться / расслабиться / отвлечься2) ослабевать; распускаться ( о нравах)3) размягчаться, обмякать -
3 castigato
castigato agg 1) чистый, правильный( о языке); отделанный, изящный( о произведении искусства) 2) чистый, безупречный( о нравах, поведении) edizione castigata -- издание, пересмотренное по цензурным соображениям -
4 rilassare
rilassare vt 1) ослаблять, расслаблять, отпускать rilassare il freno -- отпустить поводья 2) смягчать, оказывать послабление rilassare la disciplina -- ослабить дисциплину rilassare l'animo -- облегчить душу rilassare i nervi -- дать отдых нервам, успокоиться rilassarsi 1) расслабиться ho bisogno di rilassarmi -- мне надо успокоиться <расслабиться, отвлечься> 2) ослабевать; распускаться ( о нравах) 3) размягчаться, обмякать -
5 castigato
castigato agg 1) чистый, правильный ( о языке); отделанный, изящный (о произведении искусства) 2) чистый, безупречный (о нравах, поведении) edizione castigata — издание, пересмотренное по цензурным соображениям -
6 rilassare
rilassare vt 1) ослаблять, расслаблять, отпускать rilassare il freno — отпустить поводья 2) смягчать, оказывать послабление rilassare la disciplina — ослабить дисциплину rilassare l'animo — облегчить душу rilassare i nervi — дать отдых нервам, успокоиться rilassarsi 1) расслабиться ho bisogno di rilassarmi — мне надо успокоиться <расслабиться, отвлечься> 2) ослабевать; распускаться ( о нравах) 3) размягчаться, обмякать -
7 castigato
прил.общ. чистый, отделанный, безупречный (о нравах, поведении), изящный (о произведении искусства), правильный (о языке) -
8 rilassarsi
1) расслабиться, освободиться от напряжения2) ослабеть, упасть* * *гл.общ. расслабиться, ослабевать, размягчаться, обмякать, отдыхать, расслабляться, распускаться (о нравах)
См. также в других словарях:
О нравах татар, литовцев и москвитян — Михалон Литвин (лат. Michalon Lituanus) мемуарист этнограф XVI века. Составил в 1548 1551 гг. интересные записки «О нравах татар, литовцев и москвитян», изданные в Базеле („De moribus tartarorum, lituanorum et moscorum“, 1615). Русский перевод… … Википедия
Добрые нравы — (фр. bonnes mœurs, или mœurs) термин, определяемый в современной французской юриспруденции как «совокупность императивных норм социальной морали, возведенных в общественную этико нравственную доктрину, которые подлежат соблюдению каждым… … Википедия
Аврелиан — Луций Домиций Аврелиан лат. Lucius Domitius Aurelianus … Википедия
Бальзак О. де — БАЛЬЗАК Оноре де (Honoré de Balzac, 20/V 1799–20/VIII 1850). Родился в Туре, учился в Париже. Юношей работал у нотариуса, готовясь к карьере нотариуса или поверенного. 23–26 лет напечатал ряд романов под различными псевдонимами, не поднимавшихся… … Литературная энциклопедия
Галерий — Гай Галерий Валерий Максимиан лат. Gaius Galerius Valerius Maximianus … Википедия
Болтин, Иван Никитич — род. 1 января 1735 г., как полагают в родовом своем имении селе Жданове, Алатырского уезда; ум. 6 октября 1792 г. Фамилия Болтиных принадлежит к древнему дворянскому роду, служившему в московский период на поприщах военном, административном и… … Большая биографическая энциклопедия
Фонвизин, Денис Иванович — род. в Москве 3 апр. 1745 г., умер в С. Петербурге 1 дек. 1792 г. Родословные росписи рода Фонвизиных начинаются именем Петра Володимерова, титулуемого бароном. "В царство великого государя царя и великого князя Иоанна Васильевича, всея… … Большая биографическая энциклопедия
ЛЕВИ-БРЮЛЬ — (Levy Bruhl) Люсьен (1857 1939) – франц. философ, социолог и социальный психолог. член Франц. Академии наук, прославившийся открытием качественных изменений мышления в процессе его социально истор. развития. В 1879 окончил Высшую… … Энциклопедия культурологии
ВОЛЬТЕР — (Voltaire, настоящее имя Франсуа Мари Аруэ Arouet) (1694 1778) фр. философ, писатель, публицист, один из виднейших представителей фр. Просвещения 18 в. Испытал влияние идей Дж. Локка, естественно научных взглядов И. Ньютона. Близок к материализму … Философская энциклопедия
Нерва — У этого термина существуют и другие значения, см. Нерва (значения). Марк Кокцей Нерва лат. Marcus Cocceius Nerva … Википедия
Аммиан Марцеллин — У этого термина существуют и другие значения, см. Марцеллин (значения). Аммиан Марцеллин Ammianus Marcellinus … Википедия